Մշակույթ,Աֆորիզմներ և պատմական իրադարձություններ ամեն ինչ այստեղ` Armculture.blogspot.com

пятница, 3 мая 2013 г.

Համաշխարհային պոեզիայի գոհարներից` Ռոբերտ Բըրնս

17:16 Posted by Unknown No comments

                                                   Ոտաբոբիկ աղջիկը
                                                           Ոտաբոբիկ այն աղջկան
                                                           Ես երբևէ չեմ մոռանա:
                                                           Տանջվում էին ոտքերն այնքան,
                                                           Երբ փողոցով անցնում էր նա:
                                                           Այդ ոտքերին՝ հարգ ու կարգով
                                                           Ատլաս ու խաս էր լոկ վայել,
                                                           Նա սլանար պիտի կառքով
                                                           Եվ ոչ ոտքով այդպես քայլեր:
                                                           Կրծքին էին հոսում անվերջ
                                                           Խոպոպիկներն իր մազերի,
                                                           Իսկ աչքերը խավարի մեջ
                                                           Փարոսն էին նավազների:
                                                           Թեկուզ անհայտ է աշխարհին
                                                           Այդ աղջիկը հրաշալի,
                                                           Բայց նրա դեմ կխամրեին
                                                           Գեղեցիկներն այս աշխարհի:
                             
                                      ՆՈՒՐԲ ԱԿՆԱՐԿ
                                                          - Երբ գիշերը ցուրտ է լինում,
                                                          Եվ աչքերս են շաղվում մութից,
                                                          Ինձ թույլ կտա՞ս, որ գամ ձեր տուն
                                                          Ու ներս մտնեմ լուսամուտից:
                                                          Համաձա՞յն ես, ինձ կփրկե՞ս
                                                          Ցրտից, քամուց այս դժնդակ,
                                                          Տաք ձեռքերով ինձ կգրկե՞ս
                                                          Ու տեղ կտա՞ս վերմակիդ տակ:
                                                         -Երբ գիշերը ցուրտ է լինում,
                                                         Իսկ դու դողում ես ուղղակի
                                                         Եվ տաքություն ես որոնում
                                                         Պատերի տակ իմ սենյակի,
                                                         Խորհուրդ կտամ, թե ուզես գալ
                                                         Ու իմ ծոցը մտնել շուտով,
                                                         Եկեղեցու դռնով արի
                                                         Եվ ոչ մեր տան լուսամուտով...

0 коммент.:

Отправить комментарий