Մշակույթ,Աֆորիզմներ և պատմական իրադարձություններ ամեն ինչ այստեղ` Armculture.blogspot.com

пятница, 19 апреля 2013 г.

Համաշխարհային պոեզիայի գոհարներից` Աննա Ախմատովա մաս 1

20:43 Posted by Unknown No comments

                                           Գորշաչյա արքան
                                
Փառաբանվես դու,անբուժելի ցավ,
                                                Երեկ գորշաչյա արքան մահացավ:

                                                 Աշնան երեկոն օդ էր ու բոսոր,
                                                 Տուն գալով` ասաց ամուսինս այսօր.
                                   
                                                 <<Գիտես,բերեցին մարմինը արնոտ:
                                                      Նրան գտել են մի հին կաղնու մոտ:
                                   
                                                Ափսոս թագուհին նա սև էր հագել...
                                                Մի գիշերվա մեջ ոնց էր ճերմակել>>:

                                                Ու ծխամորճը դրեց բերանին
                                                Եվ հանգիստ ու լուռ գնաց իր բանին:

                                                Հիմա կարթնացնեմ ես իմ դստերը,
                                                Որ տեսնեմ նրա սև աչուկները:

                                                 Իսկ բակում բարդին խուլ կշնքշնքա.
                                                  <<Աշխարհում արդեն չար արքան չկա...>>
                                                 

0 коммент.:

Отправить комментарий